Tusen kronor förkortning engelska
•
/ TT-språket
Pluralis eller singularis
Efter alla decimaltal används pluralis: 1,2 miljarder, 1,5 timmar. När siffran efter decimalkommat är 1 kan singularis eller pluralis användas: 1,1 sekund eller 1,1 sekunder.
Vid numrering används siffror: Rum nummer Notera att TT inte använder förkortningen nr.
Det heter två tredjedelars majoritet, inte två tredjedels.
Gruppera rätt
Skriv inte 5– kronor när det handlar om – kronor.
Stora tal ordnas i tresiffriga grupper med fast mellanslag (spatie) mellan varje grupp. Ingen punkt sätts ut för att markera tusental eller därutöver: 1
(I TT:s redaktionella system skriver vi spatie som ett lodrätt streck, tecknet sitter på samma tangent som < och >: 1||.)
Skriv: ett tal, ett tal, men inte tal. Uttrycket -tal används vid jämna tiotal.
Det heter tiotusentals eller i tiotusental, men inte i tiotusentals. Vi skriver tusentals eller flera tusen.
Bokstäver eller siffror?
Enligt gammal praxis inleds helst inte ett nytt stycke med siffror: Femton personer omkom&#; Denna praxis förs
•
Engelska förkortningar
En översikt över vanliga engelska förkortningar (abbreviations).
En del av förkortningarna står inte för engelska ord utan latinska, vilka markeras med (lat.). De används likväl i engelska språket med anpassade betydelser.
Det kan skilja sig mellan brittisk och amerikansk engelska, till exempel används inte punkt efter Mr, Ms och Mrs i brittisk engelska. När det gäller punkter rent allmänt i förkortningar är det ofta korrekt både med eller utan, här handlar det främst om att praxis skiljer sig åt.
| Förkortning | Utskrivet | Översättning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abbr. | abbreviated | förkortat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A.D. | (lat.) anno Domini | efter Kristus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a.m. | (lat.) ante meridiem | förmiddag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AE | American English | amerikansk engelska | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b. | born | född | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B.C. | Before Christ | före Kristus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BCE | Before Common Era | före vår tideräkning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BE | British English | brittisk engelska | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Celsius | Celsius (grader) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c. | circa | cirka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c/o | care of | care of | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capt. | Captain | kapten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CEO | Chief Executive Officer | verkställande direktör | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Corp. | Corporation | företag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dist. | district | distrikt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dr | Doctor | doktor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e.g. | for example (lat. exampli gratia) | till exempel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| est. | establish • Räkneord - grundtal och ordningstalRäkneord (på engelska numeral) kunna delas in i grundtal (cardinal) samt ordningstal (ordinal). Numeriska förhållanden på svenska och engelska. Grundtal (cardinal numbers)Grundtal är helt enkelt olika tal samt tabellen visar svenska samt engelska anförande i tecken och siffror.
|