Troligen franska
•
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
•
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
•
Översätta troligen ifrån svenska mot franska
troligen, utan tvivel – sans doute
troligen – sans doute
antagligen, utan tvivel – sans doute
antagligen – sans doute
säkert – sans doute
utan något, utan någonting – sans rien
utan eller – sans ni
utan fast plats, utan fast bostad – sans domicile fixe, SDF
utan någon – sans aucun
utan uppehåll – sans arrêt
utan tillstånd – sans permission
utan glädje – sans joies
utan begåvning – sans esprit
utan uppehåll – sans cesse
utan tvekan – sans conteste
utan någon – sans aucune
slarvigt, utan vård – sans soin
alltid, utan uppehåll – sans cesse
utan att stanna upp – sans s'arrêter
utan rädsla till morgondagen – sans peur du lendemain
utan att yttra något – sans rien dire
inte tvivla – ne pas avoir de doute
hemlös – sans-logis
trådlös – sans fil
slarvigt – sans soin
oavbrutet – sans relâche
hemlös individ – sans-abris
hela tiden – sans fin
hela tiden, oupphörligen – sans cesse
det menar du inte! – sans blague !
rörig, oredig – sans queue ni tête
utan – sans
utan dig – sans toi
utan svàrigheter – sans peine
utan dig existerar jag ingenting – sans toi je ne suis rien
utan dej vore jag förlorad – sans vous je suis p