Sådant behagar estet
•
Parallella Vers
Svenska ()
Han ville hellre utstå lidande med Guds folk än för en kort tid leva i syndig njutning;
Dansk ( / )
og valgte hellere at lide ondt med Guds Folk end at have en kortvarig Nydelse af Synd,
Norsk ()
idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
King James Bible
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
English Revised Version
choosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Treasury i Bibeln Kunskap
Choosing.
Hebreerbrevet
Men kommen ihåg den förgångna tiden, då I, sedan ljuset hade kommit till eder, ståndaktigt uthärdaden mången lidandets kamp
Job
Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida.
Psaltaren
Ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. Jag vill hellre vakta dörren i min Guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.
Matteus
Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.&#;
Matteus
men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allen
•
by Gustaf Fröding ( - )
Sådant är livet
Language: Swedish (Svenska)
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website:
Line count: 18
Word count:
•
Svenska ()
1Vidare sade Elihu:
2Bida ännu litet, därför att jag får giva dig besked, ty ännu något äger jag för att säga mot Guds försvar.
3Min insikt önskar jag plocka upp eller ta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.
4Ja, förvisso utbildning mina mening icke existera lögn; enstaka man tillsammans fullgod förståelse har ni framför dig.
5Se, Gud existerar väldig, dock han försmår dock ingen, han likt är således väldig inom sitt förstånds kraft.
6Den ogudaktige låter denne ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt.
7Han tager ej sina ögon ifrån de rättfärdiga; de ett fåtal trona inom konungars krets, för ständigt låter denne dem sitta där inom höghet.
8Och ifall de läggas bundna inom kedjor samt fångas inom eländets snaror,
9så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, samt vilka överträdelser de hava begått inom sitt högmod;
10han vill då öppna deras öra på grund av tuktan samt mana dem att vända om ifrån fördärvet.
11Om dem då lyssna på honom och lyda sig, sålunda få dem framleva sina dagar inom lycka samt sina tid i underbar ro.
12Men lyssna de honom ej, sålunda förgås dem genom vapen och omkomma, när dem minst tänka det.
13Ja, dem som tillsammans gudlöst hjärta hängiva sig åt vrede och icke anropa honom, när denne lägger dem i band,
14deras själ